<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-conditions" lang="sv">

  <info>
    <desc>Tillgängliga villkor för att ställa in filtrering.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.6.4" version="0.3" date="2013-04-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        
    
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>po@danielnylander.se</email><years>2007, 2008, 2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Sebastian Rasmussen</name><email>sebras@gmail.com</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2017, 2018</years></credit></info>

  <title>Tillgängliga filtervillkor</title>

<list>

<!-- As filter and search folder conditions share a fair amount of options, those ones are centrally in one file that's 
included by XInclude. See http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Avsändare:</p>
<p>Avsändarens e-postadress eller namnet på avsändaren.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Mottagare:</p>
<p>Meddelandets mottagare.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Kopia:</p>
<p>Bara kopiemottagare av meddelandet.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>BCC:</p>
<p>Bara BCC-mottagarna för meddelande. Naturligtvis kan detta bara tillämpas för utgående filter.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Avsändare eller mottagare:</p>
<p>Avsändarens e-postadress eller namnet på avsändaren eller meddelandets mottagare.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Ämne:</p>
<p>Meddelandets ämnesrad.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Specifik rubrik:</p>
<p>Any header including <link xref="mail-composer-custom-header-lines">custom ones</link>.</p>
<p>If a message uses a header more than once, <app>Evolution</app> pays attention only to the first instance, even if the message defines the header differently the second time. For example, if a message declares the Resent-From: header as "engineering@example.com" and then restates it as "marketing@example.com", <app>Evolution</app> filters as though the second declaration did not occur. To filter on messages that use headers multiple times, use a regular expression.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Meddelandetext:</p>
<p>Söker i själva meddelandetexten.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Uttryck:</p>
<p>(For programmers only) Match a message according to an expression you write in the Scheme language used to define <link xref="mail-filters">filters</link> in <app>Evolution</app>.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Friformsuttryck:</p>
<p>(For advanced users only) Combine numerous conditions by using a <link xref="mail-searching#free-form-expression">special syntax</link>.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Avsändningsdatum:</p>
<p>Filtrera meddelande enligt det datum då de sänts. Välj först villkoren du vill att meddelandet ska uppfylla, såsom före ett givet datum eller efter ett givet datum. Välj sedan tiden. Filtret jämför meddelandets tidsstämpel med systemklockan när filtret körs, eller med en specifik tid och datum som du väljer från en kalender. Du kan också be det leta efter ett meddelande inom ett tidsintervall relativt till filtret, exempelvis för två till fyra dagar sedan.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Ankomstdatum:</p>
<p>Detta fungerar på samma sätt som alternativet Avsändningsdatum, förutom att det jämför tiden du tog emot meddelandet med datumen du anger.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Etikett:</p>
<p>Messages can have <link xref="mail-labels">labels</link> of Important, Work, Personal, To Do, or Later. You can set labels with other filters or manually.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Poäng:</p>
<p>Sätter meddelandepoäng till ett heltal större än 0. Du kan ha ett filter som sätter eller ändrar en meddelandepoäng och sedan ställa in ett annat filter att flytta meddelanden som har poängsatts. En meddelandepoäng baseras inte på något särskilt: det är helt enkelt bara ett tal du kan tilldela meddelanden så att andra filter kan behandla dem.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Storlek (kB):</p>
<p>Sorterar baserat på storlek av meddelandet i kilobyte.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Status:</p>
<p>Filtrera enligt meddelandets status. Statusen kan vara besvarad, utkast, viktig, läst eller skräppost.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Uppföljning:</p>
<p>Checks whether the message is <link xref="mail-follow-up-flag">flagged for follow-up</link> or completed (after a certain date).</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Bilagor:</p>
<p>Kontrollerar huruvida det finns en bilaga för meddelandet.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Sändlista:</p>
<p>Filter baserade på sändlistan som meddelandet kom från. Detta filter tittar efter ett antal vanliga rubriker relaterade till sändlistor men kan missa meddelanden från listservrar om de använder ovanliga rubriker.</p></item><item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"><p>Regex-matchning:</p>
<p>(For advanced users) If you know your way around a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression">regex</link>, or regular expression, this option allows you to search for complex patterns of letters, so that you can find, for example, all words that start with "a" and end with "m", and are between six and fifteen letters long, or all messages that declare a particular header twice. <app>Evolution</app> supports the Extended Regular Expression syntax (ERE).</p></item>

<item><p>Källkonto:</p>
<p>Filtrera meddelanden enligt servern du fick dem från. Detta är särskilt användbart om du använder flera POP-e-postkonton.</p></item>

<item><p>Skicka till program:</p>
<p><app>Evolution</app> kan använda ett externt kommando för att behandla ett meddelande, sedan hantera det baserat på returvärdet. Kommandon som används på detta sätt måste returnera ett heltal. Det används vanligen för att lägga till ett externt skräppostfilter.</p></item>

<item><p>Skräptest:</p>
<p>Filtrerar baserat på resultatet från <link xref="mail-spam">skräppost</link>-testet.</p></item>

<item><p>Matcha alla:</p>
<p>Tillämpar alltid en åtgärd för vilket meddelande som helst, utan ytterligare villkor. Detta kan vara användbart i slutet på listan över meddelandefilter för att täcka de e-postmeddelanden som inte matchat villkoren för de föregående filtren i listan.</p></item>

</list>
</page>
