<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2014-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Εφεδρεία και ανάκτηση δεδομένων και ρυθμίσεων του <app>Evolution</app>.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Φώτης Τσάμης</name><email>ftsamis@gmail.com</email><years>2010-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2009-2010</years></credit></info>

  <title>Εφεδρεία και ανάκτηση δεδομένων</title>

  <p>Μπορείτε να αντιγράψετε τα δεδομένα σας του <app>Evolution</app>. Η εφεδρεία αποθηκεύει τις ρυθμίσεις σας, αλληλογραφία, εργασίες, υπενθυμίσεις και ημερολόγια. Θα αποθηκευτεί σε ένα gzip συμπιεσμένο αρχείο ιστορικού tar.</p>

<section id="backup">
  <title>Εφεδρεία</title>

  <list>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Aρχείο</gui><gui>εφεδρεία δεδομένων Evolution…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε όνομα αρχείου και τον φάκελο όπου θέλετε να αποθηκεύσετε το εφεδρικό αρχείο, κλικ <gui style="button">αποθήκευση</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Θα σας ζητηθεί να κλείσετε το <app>Evolution</app>. Απαντήστε <gui style="button">Nαι</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="warning">
    <p>Σημειώστε ότι οι ρυθμίσεις σας <link xref="mail-spam">φιλτράρισμα ανεπιθύμητων</link> δεν συμπεριλαμβάνονται στο αρχείο του αντιγράφου ασφαλείας, καθώς αυτές οι ρυθμίσεις δεν ελέγχονται από το <app>Evolution</app> και οι προγραμματιστές των εργαλείων φιλτραρίσματος οχλήσεων μπορεί να αλλάξουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής. Εάν χρησιμοποιείτε Bogofilter θα χρειαστείτε να πάρετε αντίγραφο ασφαλείας του κρυφού φακέλου <file>~/.bogofilter/</file>. Εάν χρησιμοποιείτε SpamAssassin θα χρειαστείτε να πάρετε αντίγραφο ασφαλείας του κρυφού φακέλου του <file>~/.spamassassin/</file>.</p>
  </note>

</section>

<section id="restore">
  <title>Επαναφορά</title>

  <list>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Επαναφορά δεδομένων Evolution…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε το αρχείο και κλικ <gui style="button">άνοιγμα</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Θα σας ζητηθεί να κλείσετε το <app>Evolution</app>. Απαντήστε <gui style="button">Nαι</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>Στο <link xref="intro-first-run">βοηθός πρώτης εκτέλεσης</link>, μπορείτε να επαναφέρετε τα δεδομένα του <app>Evolution</app> από εφεδρικό αρχείο.</p>
  </note>

</section>

</page>
