<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file" lang="el">

  <info>
    <desc>Επιλογές λήψης για τυπικούς λογαριασμούς αρχείου ετεροχρονισμού mbox Unix.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#local-account-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.12.9" version="0.4" date="2015-02-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    

  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Φώτης Τσάμης</name><email>ftsamis@gmail.com</email><years>2010-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2009-2010</years></credit></info>

  <title>Τυπικές επιλογές λήψης αρχείου ετεροχρονισμού mbox του Unix</title>

<section id="receiving-email-unix-mbox-spool-file">
<title>Λήψη μηνυμάτων</title>

<p>Στη σελίδα <gui>λήψη μηνυμάτων</gui> (προσβάσιμη μέσα από <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>λογαρισμοί μηνυμάτων</gui><gui style="button">επεξεργασία</gui><gui>λήψη μηνυμάτων</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Επιλέξτε το αρχείο με κλικ στο κουμπί δίπλα στο <gui>αρχείο</gui> στην ενότητα <gui>διαμόρφωση</gui>. Αυτό θα ανοίξει ένα παράθυρο επιλογής αρχείου.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options-unix-mbox-spool-file">
<title>Επιλογές λήψης</title>

<p>Στη σελίδα <gui>επιλογές λήψης</gui> (προσβάσιμη μέσα από <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>λογαριασμοί μηνυμάτων</gui><gui style="button">επεξεργασία</gui><gui>επιλογές λήψης</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>If you want <app>Evolution</app> to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
<item><p>Αν θέλετε να χρησιμοποιούνται αυτόματα τα <link xref="mail-filters">Φίλτρα</link> για νέα μηνύματα στα εισερχόμενά σας, ενεργοποιήστε το <gui>Εφαρμογή φίλτρων στα νέα μηνύματα στα εισερχόμενα</gui>.</p></item>
</list>

</section>

</page>
