<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="import-apps-outlook" lang="el">

  <info>
    <desc>Εισαγωγή δεδομένων από Microsoft Outlook.</desc>
    
    <link type="guide" xref="import-data#import-from-apps"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.5" date="2011-09-02" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/outlook-migration-mail.html.en -->
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        

  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Φώτης Τσάμης</name><email>ftsamis@gmail.com</email><years>2010-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2009-2010</years></credit></info>

  <title>Outlook</title>
<!-- "Import data and settings from older programs" cannot recognize Outlook, as there obviously is no default storage location for Outlook *under Linux* -->

<!-- TODO: Potentially cover https://www.davical.org ? See https://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2017-August/msg00009.html -->

<p>These steps refer to locally stored data such as POP accounts. For remote data (like IMAP) this is not necessary, since the data is still on the server and does not need to be manually transferred. You can set up the corresponding account in <app>Evolution</app> and the data will be downloaded.</p>

<section id="prerequisites">
<title>Προαπαιτούμενα στα Windows</title>
<p>Πρώτα, ενώ χρησιμοποιείτε τα Microsoft Windows, ετοιμάστε τα μηνύματά σας για εισαγωγή:</p>
<steps>
<item><p>Βρείτε τα αρχεία σας Outlook (έχουν κανονικά την κατάληξη αρχείου <file>.pst</file> ή <file>.ost</file>):</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td/><td><p>Windows 7, Windows Vista</p></td><td><p>Windows XP</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Outlook 2010</p></td><td><p><file>C:\Users\username\My Documents\Outlook Files</file></p></td><td><p><file>C:\Documents and Settings\username\My Documents\Outlook Files</file></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Outlook 2007 και προγενέστερα</p></td><td><p><file>C:\Users\username\AppData\Local\Microsoft\Outlook</file></p></td><td><p><file>C:\Documents and Settings\username\AppData\Local\Microsoft\Outlook</file></p></td>
  </tr>
</table>
<p>(Αντικαταστήστε το "username" από το όνομα χρήστη σας.)</p>
</item>
<!-- File locations taken from http://support.microsoft.com/kb/2291280 and http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-files/where-is-location-of-outlookpst-file-in-windows-7/3a4c03c3-e8ad-4912-9e37-f1c62057d1f9 -->
<item><p>Copy the Outlook files to the system or partition that <app>Evolution</app> is installed on.</p>
<p>Καθώς ο σκληρός δίσκος των Windows είναι προφανώς σε μορφή NTFS, μερικά συστήματα Linux δε μπορούν να το διαβάσουν χωρίς πρόσθετο λογισμικό. Μπορεί να είναι πιο απλό για σας να αντιγράψετε τους φακέλους αλληλογραφίας σε έναν οδηγό USB ή να τους εγγράψετε σε ένα CD.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="importing">
<title>Importing into <app>Evolution</app></title>
<steps>
<item><p>Ανάλογα με το τελευταίο σας βήμα, είτε προσαρτήστε τον δίσκο ή τον οδηγό USB με τα δεδομένα και περιμένετε μέχρι να ανοίξει το παράθυρο διαχειριστή αρχείου, ή προσαρτήστε τον οδηγό σας των Windows.</p></item>
<item><p>Αντιγράψτε όλα τα αρχεία αλληλογραφίας στον προσωπικό σας φάκελο, ή σε κάποιο άλλο βολικό μέρος.</p></item>
<item><p>Start <app>Evolution</app>.</p></item>
<item><p>Προαιρετικά επιλέξτε <guiseq><gui>αρχείο</gui><gui>νέο</gui><gui>φάκελος αλληλογραφίας</gui></guiseq> για να δημιουργήσετε τους <link xref="mail-folders">φακέλους</link> που θέλετε.</p></item>

<item><p>Κλικ στο <guiseq><gui>αρχείο</gui><gui>εισαγωγή</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Στην καρτέλα <gui>τύπος εισαγωγέα</gui>, κλικ στο <gui>εισαγωγή μοναδικού αρχείου</gui>.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε το αρχείο των προσωπικών φακέλων του Outlook (.pst) που θα θέλατε να εισάγετε.</p><p>Ο τύπος αρχείου θα προσδιοριστεί αυτόματα.</p>
<note style="tip"><p>If the option to import Outlook personal folders (.pst files) is not available under <guiseq><gui>File</gui><gui>Import</gui><gui>Import single file</gui><gui>File type</gui></guiseq>, your distribution might have not enabled this functionality in Evolution. Please ask in a support forum of your distribution.</p></note>
</item>
<item><p>Choose the destination (e.g. the folder in <app>Evolution</app>) for the imported data.</p></item>
<item><p>Επαναλάβετε τα βήματα εισαγωγής μέχρι να έχετε εισάγει όλα τα δεδομένα σας.</p></item>
</steps>

</section>

</page>
