<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-moving-emails" lang="es">

  <info>
    <desc>Mover correos de una carpeta a otra.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-14" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    

  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2012 - 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rodrigo Lledó</name><email>rodhos92@gmail.com</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yolanda Álvarez Pérez</name><email>yolandaa.alvarez.perez@gmail.com</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2007-2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Francisco Javier F. Serrador</name><email>serrador@openshine.com</email><years>2005, 2006</years></credit></info>

<title>Los correos movidos aún se muestran en la carpeta original</title>

<p>Si su servidor todavía no soporta la <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc6851">característica «mover» de IMAP</link>, que se introdujo en enero de 2013, <app>Evolution</app> «mueve» los mensajes copiando y eliminando correos. Eliminar significa «marcar correos para eliminar» de tal forma que los correos originales se mantienen hasta que purgue los correos marcados para eliminar.</p>

<p>Para obtener instrucciones acerca de cómo purgar mensajes de correo electrónico, consulte el tema <link xref="mail-delete-and-undelete">eliminar correos</link>. Note que esto también se aplica a otros tipos de cuenta.</p>

</page>
