<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-folders" lang="el">

  <info>
    <desc>Χρήση φακέλων για οργάνωση της αλληλογραφίας σας.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>
    <link type="seealso" xref="mail-change-columns-in-message-list"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2017-07-28" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en -->
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        
    
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Φώτης Τσάμης</name><email>ftsamis@gmail.com</email><years>2010-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2009-2010</years></credit></info>

  <title>Χρήση φακέλων</title>
  
<p><app>Evolution</app>, like most mail systems, uses folders to store email messages. You start out with a few mail folders such as the Inbox, Outbox, and Drafts. You can, however, create more folders if required.</p>

<section id="create-folder">
<title>Δημιουργία ενός φακέλου</title>
<p>Δημιουργία φακέλου:</p>
<steps>
<item><p>Πατήστε στο <gui>Φάκελος</gui> και επιλέξτε <gui>Νέος</gui>. Μπορείτε επίσης δεξιοπατώντας οπουδήποτε στον κατάλογο φακέλων και διαλέξτε την επιλογή <gui>Νέος φάκελος</gui>.</p></item>
<item><p>Ορίστε το όνομα και την τοποθεσία του νέου φακέλου.</p></item>
<item><p>Πατήστε στο κουμπί <gui>δημιουργία</gui>.</p></item>
</steps>
<p>Ο νέος φάκελος θα εμφανιστεί στην προβολή φακέλου. Μπορείτε τότε να μετακινήσετε μηνύματα στον φάκελο.</p>

<note style="warning">
<p>The <gui>Inbox</gui> folders on most IMAP servers cannot contain both messages and subfolders. When creating additional folders on your IMAP mail server, branch the folders from the root of the IMAP account and not from the Inbox. Creating subfolders in your Inbox may prevent you from reading messages that exist in the Inbox. If this happens, move the folders to the IMAP account.</p>
</note>

</section>

<section id="use-folder">
<title>Moving Messages to Folders</title>
<p>Μπορείτε να μετακινήσετε μηνύματα στους φακέλους με τους εξής τρόπους:</p>
<list>
<item><p>Σύρσιμο και απόθεση των μηνυμάτων στον φάκελο.</p></item>
<item><p>Δεξί κλικ στο μήνυμα και διαλέξτε την επιλογή <gui>μετακίνηση σε φάκελο</gui>.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε ένα μήνυμα και πατήστε <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Επιλογή μηνύματος και κλικ στο <guiseq><gui>μήνυμα</gui><gui>μετακίνηση σε φάκελο</gui></guiseq>.</p></item>
</list>

<p>Τα βήματα για αντιγραφή είναι παρόμοια.</p>

<note style="tip"><p>Η μετακίνηση αρχείων μπορεί να γίνει αυτόματα ρυθμίζοντας τα <link xref="mail-filters">φίλτρα</link>.</p></note>

</section>

<!--Reuse https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en and add "Novell, Inc" as an author to this page. Mention the combination with filters (see seealso link)-->
	
</page>
