<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2014-03-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Mencadangkan dan memulihkan data dan pengaturan <app>Evolution</app> Anda.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020-2022.</years></credit></info>

  <title>Mencadangkan dan memulihkan</title>

  <p>Anda dapat mencadangkan data <app>Evolution</app> Anda. Cadangan menyimpan pengaturan, surat, kontak, tugas, memo, dan kalender Anda. Ini akan disimpan dalam berkas arsip tar terkompresi gzip.</p>

<section id="backup">
  <title>Membuat cadangan</title>

  <list>
    <item>
      <p>Pilih <guiseq><gui>Berkas</gui> <gui>Buat Cadangan Data Evolution...</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih nama berkas dan folder tempat Anda ingin menyimpan berkas cadangan, dan klik <gui style="button">Simpan</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Anda akan diminta untuk menutup <app>Evolution</app>. Jawab dengan <gui style="button">Ya</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="warning">
    <p>Perhatikan bahwa pengaturan <link xref="mail-spam">penapisan spam</link> Anda tidak disertakan dalam berkas cadangan, karena pengaturan ini tidak dikontrol oleh <app>Evolution</app> dan karena pengembang alat penapisan spam dapat mengubah detail implementasi. Jika Anda menggunakan Bogofilter, Anda harus mencadangkan folder tersembunyi <file>~/.bogofilter/</file>. Jika Anda menggunakan SpamAssassin, Anda harus mencadangkan folder tersembunyi <file>~/.spamassassin/</file>.</p>
  </note>

</section>

<section id="restore">
  <title>Memulihkan</title>

  <list>
    <item>
      <p>Pilih <guiseq><gui>Berkas</gui> <gui>Pulihkan Data Evolution...</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih berkas, dan klik <gui style="button">Buka</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Anda akan diminta untuk menutup <app>Evolution</app>. Jawab dengan <gui style="button">Ya</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>Di <link xref="intro-first-run">asisten berjalan pertama</link>, Anda dapat memulihkan data <app>Evolution</app> dari berkas cadangan.</p>
  </note>

</section>

</page>
