<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" id="intro-first-run" lang="de">

  <info>
    <desc>E-Mail-Konten einrichten, Daten importieren oder aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.9" date="2018-07-09" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    

  <credit type="translator copyright"><name>Andre Klapper</name><email>ak-47@gmx.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2009-2013, 2015-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bernd Homuth</name><email>dev@hmt.im</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024</years></credit></info>

  <title><app>Evolution</app> zum ersten Mal starten</title>

<p><app>Evolution</app> ermöglicht Zugriff auf persönliche Informationen wie einen Kalender, E-Mail, ein Adressbuch und Ihre Aufgabenliste, alles in einer Anwendung.</p>

<p>Wenn Sie <app>Evolution</app> zum ersten Mal starten, wird der Erste-Schritte-Assistent gestartet, der Ihnen dabei hilft, Ihre E-Mail-Konten einzutragen und gegebenenfalls <link xref="import-data">Daten aus anderen Programmen zu importieren</link>.</p>

<p>Dieser Assistent wird nicht angezeigt, wenn in den <link xref="help:gnome-help/accounts"><app>Online-Konten</app></link> bereits ein E-Mail-Konto eingerichtet ist, weil dieses dann automatisch von <app>Evolution</app> erkannt wird. Nicht alle Optionen solcher Konten können in <app>Evolution</app> bearbeitet werden, und sie können nur in den <app>Online-Konten</app> selbst entfernt werden.</p>

<section id="identity">
<title>Identität</title>
<p>Hier geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse ein.</p>
<p>Optional können Sie eine Antwort-an-Adresse festlegen (wenn Antworten an eine andere Adresse erfolgen sollen) und eine Organisation angeben (z.B. Ihre Firma oder sonstige Institution, in deren Auftrag Sie arbeiten), Ihre Standard-<link xref="mail-composer-mail-signatures">Signatur</link> und <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_alias">E-Mail Aliase</link> für dieses Konto festlegen.</p>
</section>

<section id="restore">
<title>Aus Sicherungsdatei wiederherstellen</title>
<p>Sie werden gefragt werden, ob eine Sicherungskopie einer vorhergehenden Version wiederhergestellt werden soll. Wenn Sie keine Sicherungskopie besitzen, so gehen Sie zur nächsten Seite weiter.</p>

 <section id="restore-howto" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Aus Sicherungsdatei wiederherstellen</title>
  </info>
  <title>Wiederherstellung</title>
  <list xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Evolution-Daten wiederherstellen …</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie die Datei und klicken Sie auf <gui style="button">Öffnen</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sie werden darum gebeten, <app>Evolution</app> zu schließen. Antworten Sie mit <gui style="button">Ja</gui>.</p>
    </item>
  </list>
 </section>
</section>

<section id="receiving">
<title>Abrufen von E-Mails</title>
<p>Wählen Sie zuerst den gewünschten Servertyp aus der Auswahlliste <gui>Servertyp</gui> aus.</p>
<p>Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Server-Art Sie wählen sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator oder Internet-Dienstanbieter.</p>

<note style="tip"><p>Wenn Sie später Ihre Kontendaten ändern oder ein weiteres E-Mail-Konto einrichten möchten, klicken Sie auf <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui></guiseq>. Wählen Sie das Konto aus, welches Sie ändern möchten, und klicken Sie auf <gui style="button">Bearbeiten</gui>. Ein neues Konto kann hinzugefügt werden, indem Sie auf <gui style="button">Hinzufügen</gui> klicken.</p></note>

<section id="server-type-imap-plus">
<title>IMAP+</title>
<p>Behält E-Mails auf dem Server, so dass Sie auf Ihre E-Mails von verschiedenen Rechnern zugreifen können.</p>

 <section id="configure-sending-imap-plus" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>IMAP+-Empfangsoptionen</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-imap-plus">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld <gui>Server</gui> und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.</p></item>
<item><p>Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.</p><p>Sie sollten diese Funktion aktivieren, falls sie von Ihrem Server unterstützt wird.</p>
<note style="tip"><p>Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.</p></note></item>
<item><p>Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf <gui style="button">Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit <app>Evolution</app> die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann <app>Evolution</app> nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob <app>Evolution</app> sich an Ihr Passwort erinnern soll.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-imap-plus">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
<item><p>Wählen Sie <gui>Schnelles Abgleichen</gui>, wenn der IMAP-Server <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc5162">IMAP4-Erweiterungen für schnellen Abgleich</link> unterstützt.</p></item>
<item><p>Falls der Mail-Server nicht mehr als eine gleichzeitige Verbindung von <app>Evolution</app> zulässt (z.B. wenn mehr als ein Konto auf dem Server abgerufen werden soll), legen Sie die <gui>Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen</gui> mit 1 fest.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob <app>Evolution</app> nach neuen Nachrichten in allen Ordnern oder nur in abonnierten Ordnern schauen soll.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob <app>Evolution</app> nur <link xref="mail-imap-subscriptions">abonnierte Ordner</link> anzeigen soll.</p></item>
<item><p>Auswählen, wenn Sie <link xref="mail-filters">Filter</link> automatisch auf alle eingehenden E-Mails anwenden wollen, wenn <link xref="mail-spam-marking">Unerwünschtes</link> automatisch herausgefiltert werden soll und wenn <link xref="mail-working-offline">E-Mail zwischen Server und lokaler Kopie abgeglichen werden soll, damit es auch ohne aktive Internetverbindung verfügbar ist.</link>.</p></item></list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-pop">
<title>POP</title>
<p>Lädt die E-Mails auf Ihren Rechner herunter.</p>

 <section id="configure-sending-pop" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>POP-Empfangsoptionen</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-pop">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld <gui>Server</gui> und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.</p></item>
<item><p>Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.</p><p>Sie sollten diese Funktion aktivieren, falls sie von Ihrem Server unterstützt wird.</p>
<note style="tip"><p>Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.</p></note></item>
<item><p>Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf <gui style="button">Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit <app>Evolution</app> die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann <app>Evolution</app> nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob <app>Evolution</app> sich an Ihr Passwort erinnern soll.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-pop">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
<item><p>Wenn die Nachricht eine Zeit lang auf dem Server verbleiben soll, so wählen Sie die Optionen <gui>Nachrichten auf dem Server lassen</gui> und <gui>Löschen nach … Tagen</gui> und bestimmen Sie die Anzahl Tage, welche die Nachricht auf dem Server verbleiben soll. Legen Sie 0 Tage fest, damit die Nachrichten dauerhaft auf dem Server verbleiben.</p></item>
<item><p>Die Option <gui>Jegliche Unterstützung von POP3-Erweiterungen deaktivieren</gui> ist nur bei Zugriff auf alte oder falsch konfigurierte E-Mail-Server nützlich. <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc2449">POP3-Erweiterungen</link> bieten erweiterte Funktionalität, werden jedoch nur von einigen Servern unterstützt. Im Falle von Problemen beim Nachrichtenempfang könnte die Aktivierung dieser Einstellung Abhilfe schaffen.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-usenet">
<title>USENET-News</title>
<p>Verbindet mit einem News-Server und lädt eine Liste verfügbarer Nachrichten aus Newsgroups herunter.</p>

 <section id="configure-sending-usenet" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Empfangsoptionen für Usenet-Nachrichten</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-usenet-news">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld <gui>Server</gui> und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.</p></item>
<item><p>Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.</p><p>Sie sollten diese Funktion aktivieren, falls sie von Ihrem Server unterstützt wird.</p>
<note style="tip"><p>Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.</p></note></item>
<item><p>Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf <gui style="button">Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit <app>Evolution</app> die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann <app>Evolution</app> nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob <app>Evolution</app> sich an Ihr Passwort erinnern soll.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-usenet-news">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob Ordner in Kurznotation angezeigt werden sollen.</p>
<p>comp.os.linux würde zum Beispiel als c.o.linux dargestellt werden.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob relative Ordnernamen im <link xref="mail-imap-subscriptions">Abonnementdialog</link> angezeigt werden sollen.</p>
<p>Wenn Sie wählen, dass relative Ordnernamen im Abonnementdialog angezeigt werden sollen, so wird nur der Name des Ordners angezeigt. Zum Beispiel würde der Ordner »evolution.mail« als »evolution« dargestellt werden.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-ews">
<title>Exchange EWS</title>
<p>Für eine Verbindung mit Microsoft Exchange Server (Version 2007 und neuer) oder OpenChange-Server wird das Paket <sys>evolution-ews</sys> empfohlen.</p>
<note style="info package">
  <p>Dazu muss das Paket <sys>evolution-ews</sys> installiert sein.</p>
  <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-ews" href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home#get-the-source-code" style="button">Install evolution-ews</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-ews" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Empfangsoptionen für Exchange-Webdienste</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-exchange-ews">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Geben Sie Ihren Benutzernamen für den Server ein.</p></item>
<item><p>Geben Sie entweder händisch die Rechner-Adresse und OAB-Adresse ein, oder klicken Sie auf <gui style="button">Adresse holen</gui>. Sie werden daraufhin nach Ihrem Passwort gefragt und es wird versucht, die Werte automatisch auszufüllen.</p>
<note style="tip"><p>Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator für weitere Informationen.</p></note></item>
<item><p>Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf <gui style="button">Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit <app>Evolution</app> die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann <app>Evolution</app> nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-exchange-ews">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
<item><p>Sie können auch festlegen, ob <app>Evolution</app> nach neuen Nachrichten in allen Ordnern schauen soll.</p></item>
<item><p>Wenn Sie eine Kopie des Adressbuchs des Servers für Offline-Zugriff haben möchten, so aktivieren Sie <gui>Offline-Adressbuch zwischenspeichern</gui> und klicken Sie auf <gui style="button">Liste holen</gui>. Wählen Sie danach das Adressbuch aus.</p></item>
<item><p>Auswählen, wenn Sie <link xref="mail-filters">Filter</link> automatisch auf alle eingehenden E-Mails anwenden wollen, wenn <link xref="mail-spam-marking">Unerwünschtes</link> automatisch herausgefiltert werden soll und wenn <link xref="mail-working-offline">E-Mail zwischen Server und lokaler Kopie abgeglichen werden soll, damit es auch ohne aktive Internetverbindung verfügbar ist.</link>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-mapi">
<title>Exchange MAPI</title>
<p>Zum Verbinden mit einem Microsoft Exchange 2007/2010- oder OpenChange-Server.</p>
<p>Es verwendet Microsofts Messaging API, das auch von Microsoft Outlook verwendet wird. <sys>evolution-mapi</sys> erfordert jedoch die Installation von <sys>OpenChange</sys> und <sys>Samba 4</sys> und ist nicht so schnell wie <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<note style="info package">
  <p>Dazu muss das Paket <sys>evolution-mapi</sys> installiert sein.</p>
  <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-mapi" href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home#get-the-source-code" style="button">Install evolution-mapi</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-mapi" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Exchange MAPI-Empfangsoptionen</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-exchange-mapi">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld <gui>Server</gui> und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.</p></item>
<item><p>Geben Sie Ihren Domänennamen für den Server ein.</p>
<note style="tip"><p>Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator für weitere Informationen.</p></note></item>
<item><p>Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf <gui style="button">Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit <app>Evolution</app> die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann <app>Evolution</app> nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.</p></item>
<item><p>Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.</p></item>
<item><p>Klicken Sie auf <gui style="button">Legitimieren</gui> und geben Sie Ihr Passwort ein.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-exchange-mapi">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
<item><p>Sie können auch festlegen, ob <app>Evolution</app> nach neuen Nachrichten in allen Ordnern schauen soll.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-local-delivery">
<title>Lokale Zustellung</title>
<p>Lokale Auslieferung: Wenn Sie E-Mails vom Spool (der Ort, an dem die E-Mails auf ihre Zustellung warten) in Ihren persönlichen Ordner zur Speicherung verschieben möchten. Hierfür müssen Sie den Pfad zum Spool angeben, der benutzt werden soll. Falls die E-Mails im Spool verbleiben sollen, wählen Sie stattdessen die Option <gui>Standard-UNIX-mbox-Spool</gui>.</p>

 <section id="configure-sending-local-delivery" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Empfangsoptionen für lokale Auslieferung</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-local-delivery">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wählen Sie die Datei, indem Sie auf den Knopf neben <gui>Datei</gui> im Abschnitt <gui>Konfiguration</gui> klicken. Daraufhin wird das Fenster des Dateiwählers angezeigt.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-local-delivery">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-mh-format-directories">
<title>E-Mail-Ordner im MH-Format</title>
<p>Zum Herunterladen von E-Mails per MH oder durch eine MH-ähnliche Anwendung.</p>

 <section id="configure-sending-mh-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Empfangsoptionen für E-Mail-Ordner im MH-Format</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-mh-format-directories">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wählen Sie den Ordner, indem Sie auf den Knopf neben <gui>Pfad</gui> im Abschnitt <gui>Konfiguration</gui> klicken. Einige Vorgabeordner stehen bereits in der Liste. Wenn der gewünschte Ordner nicht in der Liste aufgeführt ist, so wählen Sie die letzte Option <gui>Anderer …</gui>. Daraufhin wird ein Ordnerwähler geöffnet.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-mh-format-directories">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-maildir-format-directories">
<title>E-Mail-Ordner im Maildir-Format</title>
<p>E-Mail-Ordner im Maildir-Format: Wählen Sie diese Option, falls Sie E-Mails per Qmail oder durch eine Maildir-gleiche Anwendung herunterladen möchten.</p>

 <section id="configure-sending-maildir-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Empfangsoptionen für E-Mail-Ordner im Maildir-Format</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-maildir-format-directories">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wählen Sie den Ordner, indem Sie auf den Knopf neben <gui>Pfad</gui> im Abschnitt <gui>Konfiguration</gui> klicken. Einige Vorgabeordner stehen bereits in der Liste. Wenn der gewünschte Ordner nicht in der Liste aufgeführt ist, so wählen Sie die letzte Option <gui>Anderer …</gui>. Daraufhin wird ein Ordnerwähler geöffnet.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-maildir-format-directories">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p>
<p>Wenn <link xref="mail-filters">Filter</link> automatisch auf neue Nachrichten in Ihrem Posteingang angewendet werden sollen, so aktivieren Sie <gui>Filter auf neue Nachrichten im Eingang anwenden</gui>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-file">
<title>Standard Unix mbox Spool-Datei</title>
<p>Standard Unix mbox-spool-Datei: Zum Lesen und Speichern von E-Mails in einer Mail-Spool-Datei auf Ihrem lokalen System.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-file" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Empfangsoptionen für Standard-Unix-mbox-Spool-Datei</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-unix-mbox-spool-file">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wählen Sie die Datei, indem Sie auf den Knopf neben <gui>Datei</gui> im Abschnitt <gui>Konfiguration</gui> klicken. Daraufhin wird das Fenster des Dateiwählers angezeigt.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-unix-mbox-spool-file">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <app>Evolution</app> automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.</p></item>
<item><p>Wenn <link xref="mail-filters">Filter</link> automatisch auf neue Nachrichten in Ihrem Posteingang angewendet werden sollen, so aktivieren Sie <gui>Filter auf neue Nachrichten im Eingang anwenden</gui>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-directory">
<title>Standard Unix mbox-Ordner</title>
<p>Standard Unix mbox-spool-Ordner: Zum Lesen und Speichern von E-Mails in einem Mail-Spool-Ordner auf Ihrem lokalen System.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-directory" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>Empfangsoptionen für Standard-Unix-mbox-Ordner</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-unix-mbox-spool-directory">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wählen Sie den Ordner, indem Sie auf den Knopf neben <gui>Pfad</gui> im Abschnitt <gui>Konfiguration</gui> klicken. Einige Vorgabeordner stehen bereits in der Liste. Wenn der gewünschte Ordner nicht in der Liste aufgeführt ist, so wählen Sie die letzte Option <gui>Anderer …</gui>. Daraufhin wird ein Ordnerwähler geöffnet.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-unix-mbox-spool-directory">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn <link xref="mail-filters">Filter</link> automatisch auf neue Nachrichten in Ihrem Posteingang angewendet werden sollen, so aktivieren Sie <gui>Filter auf neue Nachrichten im Eingang anwenden</gui>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-none">
<title>Nichts</title>
<p>Wenn Sie mit <app>Evolution</app> keine E-Mails abrufen möchten.</p>
</section>

</section>

<section id="sending"> <!-- Do not rename, we link to it from the subpages -->
<title>Abrufen von E-Mails</title>
<p>Folgende Servertypen sind verfügbar:</p>

<section id="server-type-smtp">
<title>SMTP</title>
<p>E-Mails an einen externen E-Mail-Server verschicken. Dies ist die üblichste Methode zum Verschicken von E-Mails.</p>

 <section id="configure-sending-smtp" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird</title>
  </info>
  <title>SMTP-Versandoptionen</title>
  <list xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">
<item><p>Geben Sie die Adresse Ihres Mail-Servers zum Verschicken von Nachrichten in das Feld <gui>Server</gui> ein und wählen Sie, ob der Server Legitimierung erfordert (d.h. Eingabe von Benutzername und Passwort).</p>
<note style="tip"><p>Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.</p></note>
</item>
<item><p>Falls der Server Legitimation erfordert, müssen folgende Informationen eingegeben werden:</p>
<list>
  <item><p>Wählen Sie die Legitimationsart in der Legitimationsliste, oder klicken Sie auf <gui>Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit <app>Evolution</app> diese testet. Einige Server unterstützen diese Prüfung nicht, daher kann <app>Evolution</app> nicht garantieren, dass der Test funktioniert.</p></item>
  <item><p>Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Wählen Sie <gui>Eine Sichere Verbindung verwenden</gui>, wenn Sie sich sicher verbinden wollen.</p></item>
</list>
 </section>

</section>

<section id="server-type-sendmail">
<title>Sendmail</title>
<p>Nutzt das <app>Sendmail</app>-Programm auf Ihrem Rechner zum Verschicken von E-Mails. Es ist allerdings schwieriger einzustellen. Sie sollten diese Option nur wählen, falls Sie mit Sendmail vertraut sind.</p>
</section>

</section>

<section id="account-information">
<title>Konteninformation</title>
<p>Geben Sie dem Konto einen beliebigen Namen Ihrer Wahl.</p>
</section>

<section id="account-import">
<title>E-Mails importieren (optional)</title>
<p>Setzen Sie bei <link xref="import-data">Daten aus anderen Programmen importieren</link> fort.</p>
</section>

</page>
