<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-forward" lang="sr">

  <info>
    <desc>Прослеђивање примљене е-поште некоме.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-07-27" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#usage-mail-getnsend-fwd -->
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    

  </info>

<title>Прослеђивање поруке</title>

<p>Када примите е-пошту, можете је проследити другим појединцима или групама које би могле бити заинтересоване.</p>
<p>Поруку можете проследити као прилог новој поруци (ово је подразумевана поставка, погледајте <link xref="#default-settings">Подразумеване поставке</link>), унутар (у вашој поруци без знака &gt; пре сваке линије) или цитирано (са знаком &gt; пре сваке линије).</p>
<p>Прослеђивање као прилог је најбоље ако желите да пошаљете целу, неизмењену поруку некоме другом. Прослеђивање унутар или цитирано је најбоље ако желите да пошаљете делове поруке, или ако имате велики број коментара на различите одељке поруке коју прослеђујете.</p>

<p>Да бисте проследили поруку коју читате:</p>
<steps>
<item><p>Кликните на <guiseq><gui>Порука</gui><gui>Проследи</gui></guiseq>, дугме <gui>Проследи</gui> на траци са алаткама или притисните <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> да бисте користили подразумевани начин прослеђивања. У случају да желите да користите другачији начин прослеђивања, кликните на <guiseq><gui>Порука</gui><gui>Проследи као</gui></guiseq> или на малу стрелицу падајућег менија поред дугмета <gui>Проследи</gui> на траци са алаткама да бисте изабрали начин.</p></item>
<item><p>Изаберите примаоца за поруку. Наслов је већ унет, иако га можете изменити ако желите.</p></item>
<item><p>Додајте ваше напомене о поруци у поље за текст.</p></item>
<item><p>Кликните на <gui style="button">Пошаљи</gui> или притисните <keyseq><key>Ctrl</key><key>Return</key></keyseq>.</p></item>
</steps>

<p>Прилози уз поруку коју прослеђујете се прослеђују само када шаљете изворну поруку као прилог. Поруке унутар текста не прослеђују никакве прилоге.</p>

<section id="default-settings">
<title>Подразумевана подешавања</title>
<p>Подразумевана подешавања за одговарање и прослеђивање могу се изменити под <guiseq><gui>Уреди</gui><gui>Поставки</gui><gui>Поставке састављача</gui><gui>Опште</gui><gui>Одговори и прослеђивања</gui><gui>Стил прослеђивања</gui></guiseq>.</p>
</section>

</page>
