<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-search-folders-add" lang="ca">

  <info>
    <desc>Configurant la carpeta de cerca.</desc>
    
    <link type="guide" xref="mail-search-folders"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-vfolders.html.en -->
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        

  <credit type="translator copyright"><name>Jordi Mas i Hernàndez</name><email>jmas@softcatala.org</email><years>2014, 2019, 2020, 2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2018, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</name><email>miquel.angel.burgos@gmail.com</email><years>2020</years></credit></info>

<title>Crear una carpeta de cerca</title>

<steps>
<item><p>Si no heu utilitzat carpetes de cerca abans, activeu <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui>Carpetes de cerca</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Feu clic a <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Carpetes de cerca</gui></guiseq>, o feu clic a <guiseq><gui>Missatge</gui><gui>Crea una regla</gui></guiseq> i seleccioneu el criteri en què es basarà la carpeta de cerca o, si heu executat una cerca, feu clic a <guiseq><gui>Cerca</gui><gui>Crea una carpeta de cerca ses de la cerca…</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Feu clic a <gui style="button">Afegeix</gui>.</p></item>
<item><p>Introduïu un nom al camp <gui>Nom de la regla</gui>.</p></item>
<item><p>Definiu les condicions per a la regla. Per a cada condició, primer seleccioneu quina part del missatge es comprovarà i, a continuació, definiu la comparació.</p><p>Per a obtenir més informació sobre les condicions disponibles, consulteu <link xref="mail-search-folders-conditions">Condicions de la carpeta de cerca disponible</link>.</p></item>
<item><p>Si voleu definir diverses condicions, definiu a <gui>Cerca elements</gui> si s'han d'aplicar totes o no, feu clic a <gui style="button">Afegeix condició</gui> i repetiu el pas previ.</p></item>
<item><p>Seleccioneu quines carpetes s'utilitzaran per a la carpeta de cerca a la secció<gui>Orígens de la carpeta de cerca</gui>. Les opcions són:</p>
<list>
  <item><p>Totes les carpetes locals:</p>
  <p>Utilitza totes les carpetes locals per a l'origen de la carpeta de cerca, a més de les carpetes individuals seleccionades.</p></item>

  <item><p>Totes les carpetes remotes actives:</p>
  <p>Les carpetes remotes es consideren actives si esteu connectat al servidor; heu d'estar connectat al servidor de correu per a la carpeta de cerca per a incloure qualsevol missatge des d'aquesta font, a més de les carpetes individuals seleccionades.</p></item>

  <item><p>Totes les carpetes locals i remotes actives:</p>
  <p>Utilitza totes les carpetes remotes locals i actives per a l'origen de la carpeta de cerca a més de les carpetes individuals que se seleccionen.</p></item>

  <item><p>Només carpetes específiques:</p>
  <p>Utilitza carpetes individuals per a la font de la carpeta de cerca. En aquest cas, feu clic a la icona <gui style="button">Afegeix</gui> per a seleccionar les carpetes.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Feu clic a <gui style="button">D'acord</gui>.</p></item>
</steps>

</page>
