<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-delete-and-undelete" lang="de">

  <info>
    <desc>E-Mails löschen und aufräumen und diese wiederherstellen.</desc>

    <link type="guide" xref="index#mail-basic"/>
    <link type="seealso" xref="mail-moving-emails"/>
    <link type="seealso" xref="deleting-emails"/>

    <revision pkgversion="3.35.91" version="0.3" date="2020-02-21" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#usage-mail-getnsend-delete and https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#usage-mail-getnsend-undelete -->
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        

  <credit type="translator copyright"><name>Andre Klapper</name><email>ak-47@gmx.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2009-2013, 2015-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bernd Homuth</name><email>dev@hmt.im</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024</years></credit></info>

<title>Nachrichten löschen und gelöschte Nachrichten wiederherstellen</title>

<section id="delete">
<title>Nachrichten löschen</title>

<p>Um eine Nachricht zu löschen, wählen Sie diese aus und drücken Sie die <key>Entf</key>-Taste, oder klicken Sie auf den <gui style="button">Löschen</gui>-Knopf in der Werkzeugleiste, oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>D</key></keyseq>, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Nachricht und wählen Sie dann <gui>Löschen</gui> aus.</p>

<p>Wenn Sie <gui>Entf</gui> drücken oder auf <gui>Löschen</gui> oder auf den <gui>Papierkorb</gui>-Ordner klicken, so wird Ihre E-Mail nicht tatsächlich gelöscht, sondern nur zum Löschen markiert. Sie finden alle als gelöscht markierten E-Mails im <gui>Papierkorb</gui>-Ordner. Um als zum Löschen markierte Nachrichten anzuzeigen, wählen Sie <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Gelöschte Nachrichten anzeigen</gui></guiseq>. Nun werden E-Mails, die als gelöscht markiert sind, in der E-Mail-Liste als durchgestrichen dargestellt.</p>

<p>Um die in einem Ordner als gelöscht markierten Nachrichten endgültig zu löschen, wählen Sie <guiseq><gui>Ordner</gui><gui>Säubern</gui></guiseq> in der Menüleiste oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>E</key></keyseq>.</p>

<note style="tip"><p>Beim Lesen von Nachrichten in einem separaten Fenster wird nach dem Löschen einer Nachricht die nächste Nachricht angezeigt. Wenn Sie stattdessen lieber das Fenster schließen wollen, rufen Sie den Befehl <cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail browser-close-on-delete-or-junk true</cmd> auf.</p></note>

</section>

<section id="undelete">
<title>Gelöschte Nachrichten wiederherstellen</title>

<p>Sie können das Löschen einer Nachricht rückgängig machen, wenn der Ordner noch nicht gesäubert wurde. Um das Löschen rückgängig zu machen, wählen Sie die Nachricht aus und klicken Sie auf <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Löschen der Nachricht rückgängig</gui></guiseq>. Gegebenenfalls müssen Sie zuerst in die Einstellung <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Gelöschte Nachrichten anzeigen</gui></guiseq> einschalten.</p>

<p>Wenn eine Nachricht als gelöscht markiert ist, so entfernt das Rückgängig-Machen diese Markierung, und die Nachricht wird nicht mehr im <gui>Papierkorb</gui>-Ordner angezeigt.</p>
</section>

</page>
