<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-views" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.3" date="2018-07-10" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-calendar-view.html.en
	   -->
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Utiliser des intervalles de date (jour, semaine, mois) pour afficher l’agenda.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Marc Lorber</name><email>Linux-Lorber@club-internet.fr</email><years>2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonathan Ernst</name><email>jonathan@ernstfamily.ch</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2012 </years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2013-2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yvan Masson</name><email>yvan@masson-informatique.fr</email><years>2017</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>vanadiae</name><email>vanadiae35@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2021-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Marc Tissières</name><email>jmetissieres@gmail.com</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Vues disponibles</title>

  <p><app>Evolution</app> propose cinq vues différentes pour les données de vos agendas :</p>

  <list>
    <item>
      <p>Vue journalière</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vue hebdomadaire de travail</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vue hebdomadaire</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vue mensuelle</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vue en liste</p>
    </item>
  </list>

  <p>Vous pouvez changer de vue soit en utilisant les boutons de la barre d’outils ou en cliquant sur <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Vue courante</gui></guiseq>.</p>

  <p>You can also select an arbitrary range of days in the small calendar in
  the sidebar. To do this, select the days that you want to view in your
  calendar.</p>

  <p>Les boutons Précédent et Suivant permettent de reculer et d’avancer dans vos pages d’agenda. Si vous utilisez une vue hebdomadaire ou mensuelle, vous pouvez vous déplacer par semaine ou par mois. Pour revenir à l’affichage d’aujourd’hui, cliquez sur le bouton <gui>Aujourd’hui</gui> situé entre les deux boutons en forme de flèche dans la barre d’outils.</p>

  <p>Pour consulter des entrées d’agenda à une date particulière, cliquez sur le bouton <gui>Aller à</gui> dans la barre d’outils.</p>

</page>
