<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-usage-add-appointment" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-usage"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-08-01" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Einen Termin hinzufügen.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andre Klapper</name><email>ak-47@gmx.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2009-2013, 2015-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bernd Homuth</name><email>dev@hmt.im</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024</years></credit></info>

  <title>Einen Termin hinzufügen</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Neu</gui><gui>Termin</gui></guiseq> oder zweimal in einen leeren Bereich in der Kalenderansicht, um den Termin-Editor zu öffnen. Der Termin wird für genau die Zeit vorgeschlagen, auf welche Sie in der Kalenderansicht geklickt haben. Sie können auch direkt in den Kalender schreiben und die Termindauer durch Ziehen mit dem Mauszeiger anpassen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Falls Sie den Termindialog verwenden:</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie einen Kalender in der <gui>Kalender</gui>-Auswahlliste.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie eine kurze Zusammenfassung im <gui>Zusammenfassung</gui>-Feld ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>(Optional) Geben Sie einen Ort im <gui>Ort</gui>-Feld ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um diesen Termin als ganztägig festzulegen, klicken Sie auf <guiseq><gui>Optionen</gui><gui>Ganztägiger Termin</gui></guiseq>, oder auf den Knopf <gui>Ganztägiger Termin</gui> in der Werkzeugleiste.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie Datum und Zeit.</p>
    </item>
    <item>
      <p>(Optional) Geben Sie eine Beschreibung im <gui>Beschreibung</gui>-Feld ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um den Zeitraum anderen als <link xref="calendar-free-busy">Beschäftigt</link> zu zeigen, klicken Sie auf <guiseq><gui>Optionen</gui><gui>Zeit als beschäftigt anzeigen</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Sie können ebenfalls eine <link xref="calendar-timezones">Zeitzone</link> festlegen, eine <link xref="using-categories">Kategorie</link>, eine <link xref="calendar-alarms-and-reminders">Erinnerung</link>, eine <link xref="calendar-recurrence">Wiederholung</link> oder eine <link xref="calendar-classifications">Einstufung</link> für den Termin, oder einen Anhang hinzufügen.</p>

</page>
