<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" id="intro-first-run" lang="fr">

  <info>
    <desc>Configurer des comptes de messagerie, importer des données ou restaurer à partir d’une sauvegarde.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.9" date="2018-07-09" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    

  <credit type="translator copyright"><name>Marc Lorber</name><email>Linux-Lorber@club-internet.fr</email><years>2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonathan Ernst</name><email>jonathan@ernstfamily.ch</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2012 </years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2013-2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yvan Masson</name><email>yvan@masson-informatique.fr</email><years>2017</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>vanadiae</name><email>vanadiae35@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2021-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Marc Tissières</name><email>jmetissieres@gmail.com</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Lancement d’<app>Evolution</app> pour la première fois</title>

<p><app>Evolution</app> vous permet de conserver vos agendas, courriels, carnet d’adresses et tâches au même endroit.</p>

<p>Au premier lancement d’<app>Evolution</app>, celui-ci ouvre un assistant de premier démarrage pour vous aider à configurer vos comptes de messagerie et <link xref="import-data">importer des données provenant d’autres applications.</link></p>

<p>Cet assistant ne s’affiche pas s’il existe un compte de messagerie déjà configuré dans <link xref="help:gnome-help/accounts"><app>Comptes en ligne</app></link>, car ce compte est sélectionné automatiquement par <app>Evolution</app>. Toutes les options de ces comptes ne peuvent pas être modifiées dans <app>Evolution</app> et ces comptes ne peuvent être supprimés que dans <app>Comptes en ligne</app>.</p>

<section id="identity">
<title>Identité</title>
<p>Définissez ici votre nom et votre adresse électronique.</p>
<p>Vous pouvez en option définir une adresse électronique Répondre à (si vous souhaitez que les réponses à vos messages soient envoyées à une adresse différente), définir une organisation (la société dans laquelle vous travaillez ou l’organisation que vous représentez lorsque vous envoyez un courriel à partir de ce compte), votre <link xref="mail-composer-mail-signatures">signature</link> par défaut pour ce compte, et des <link href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alias_(adresse_%C3%A9lectronique)">alias de messagerie</link>.</p>
</section>

<section id="restore">
<title>Restauration à partir d’une archive</title>
<p>Il vous sera demandé si vous voulez restaurer une sauvegarde d’une version précédente. Si vous ne possédez pas de sauvegarde, passez à la page suivante.</p>

 <section id="restore-howto" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure de restauration à partir d’une archive</title>
  </info>
  <title>Restauration</title>
  <list xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">
    <item>
      <p>Choisissez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Restaurer les données d’Evolution</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Choisissez le fichier et cliquez sur <gui style="button">Ouvrir</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Il vous sera demandé de fermer <app>Evolution</app>. Répondez par <gui style="button">Oui</gui>.</p>
    </item>
  </list>
 </section>
</section>

<section id="receiving">
<title>Réception du courriel</title>
<p>Premièrement, choisissez le type de serveur dans la liste déroulante des <gui>types de serveurs</gui>.</p>
<p>En cas de doute, adressez-vous à votre administrateur système ou à votre fournisseur d’accès Internet.</p>

<note style="tip"><p>Plus tard, si vous désirez modifier un compte ou en créer un nouveau, cliquez sur <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui></guiseq>. Sélectionnez le compte à modifier, puis cliquez sur <gui style="button">Édition</gui>. Vous pouvez également créer un nouveau compte en cliquant sur <gui style="button">Ajouter</gui>.</p></note>

<section id="server-type-imap-plus">
<title>IMAP+</title>
<p>Conserve les messages sur le serveur afin de pouvoir y accéder depuis plusieurs endroits.</p>

 <section id="configure-sending-imap-plus" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception IMAP+</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-imap-plus">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Saisissez l’adresse du serveur de messagerie dans le champ <gui>Serveur</gui> et saisissez votre nom d’utilisateur sur ce serveur.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez utiliser une connexion sécurisée (TLS ou son prédécesseur obsolète SSL).</p><p>Vous devriez activer cette option si votre serveur la prend en charge.</p>
<note style="tip"><p>Les serveurs de messagerie Web gratuite fournissent en général des informations sur la possibilité d’utiliser ces options. Si vous êtes dans un environnement d’organisation, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.</p></note></item>
<item><p>Sélectionnez le type d’authentification dans la liste Authentification ou cliquez sur <gui style="button">Vérifier les types pris en charge</gui> pour qu’<app>Evolution</app> vérifie les mécanismes d’authentification pris en charge. Certains serveurs ne signalent pas les mécanismes d’authentification qu’ils prennent en charge, ce qui signifie que cette fonction ne garantit pas que les mécanismes disponibles fonctionnent réellement.</p></item>
<item><p>Cochez si vous souhaitez qu’<app>Evolution</app> se souvienne de votre mot de passe.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-imap-plus">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
<item><p>Sélectionnez <gui>Utiliser Quick Resync</gui> si le serveur IMAP prend en charge les <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc5162">Extensions IMAP4 pour la resynchronisation rapide des boîtes aux lettres</link>.</p></item>
<item><p>Si le serveur de messagerie n’autorise pas les connexions multiples simultanées d’<app>Evolution</app> (par exemple si vous avez plus d’un compte sur ce serveur), mettez <gui>Nombre de connexions simultanées à utiliser</gui> à 1.</p></item>
<item><p>Vous pouvez aussi choisir si <app>Evolution</app> doit vérifier les nouveaux messages dans tous les dossiers ou seulement dans les dossiers abonnés.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez qu’<app>Evolution</app> n’affiche que les <link xref="mail-imap-subscriptions">dossiers abonnés</link>.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez que les <link xref="mail-filters">filtres</link> soient automatiquement appliqués aux courriels que vous recevez, si les <link xref="mail-spam-marking">pourriels</link> doivent être automatiquement filtrés, et si <link xref="mail-working-offline">les courriels sur le serveur doivent être synchronisés avec votre copie locale pour pouvoir y accéder hors ligne</link>.</p></item></list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-pop">
<title>POP</title>
<p>Télécharge vos courriels sur votre disque dur.</p>

 <section id="configure-sending-pop" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception POP</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-pop">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Saisissez l’adresse du serveur de messagerie dans le champ <gui>Serveur</gui> et saisissez votre nom d’utilisateur sur ce serveur.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez utiliser une connexion sécurisée (TLS ou son prédécesseur obsolète SSL).</p><p>Vous devriez activer cette option si votre serveur la prend en charge.</p>
<note style="tip"><p>Les serveurs de messagerie Web gratuite fournissent en général des informations sur la possibilité d’utiliser ces options. Si vous êtes dans un environnement d’organisation, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.</p></note></item>
<item><p>Sélectionnez le type d’authentification dans la liste Authentification ou cliquez sur <gui style="button">Vérifier les types pris en charge</gui> pour qu’<app>Evolution</app> vérifie les mécanismes d’authentification pris en charge. Certains serveurs ne signalent pas les mécanismes d’authentification qu’ils prennent en charge, ce qui signifie que cette fonction ne garantit pas que les mécanismes disponibles fonctionnent réellement.</p></item>
<item><p>Cochez si vous souhaitez qu’<app>Evolution</app> se souvienne de votre mot de passe.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-pop">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
<item><p>Si vous voulez que les messages restent sur le serveur pendant un certain temps, cliquez sur les options <gui>Conserver les messages sur le serveur</gui> et <gui>Supprimer après … jours</gui> et sélectionnez le nombre de jours pendant lesquels les messages restent sur le serveur. Choisissez 0 jour pour conserver les messages définitivement sur le serveur.</p></item>
<item><p>L’option <gui>Désactiver le support de toutes les extensions POP3</gui> n’est utile que lors d’accès à des serveurs de courriels anciens ou mal configurés. Les <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc2449">extensions POP3</link> améliorent les fonctionnalités, cependant seuls quelques serveurs les prennent en charge. En cas de problèmes de réception de courriel, activer ce paramètre peut vous aider.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-usenet">
<title>Nouvelles sur USENET</title>
<p>Se connecte à un serveur de nouvelles et télécharge une liste des résumés disponibles.</p>

 <section id="configure-sending-usenet" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception des nouvelles Usenet</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-usenet-news">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Saisissez l’adresse du serveur de messagerie dans le champ <gui>Serveur</gui> et saisissez votre nom d’utilisateur sur ce serveur.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez utiliser une connexion sécurisée (TLS ou son prédécesseur obsolète SSL).</p><p>Vous devriez activer cette option si votre serveur la prend en charge.</p>
<note style="tip"><p>Les serveurs de messagerie Web gratuite fournissent en général des informations sur la possibilité d’utiliser ces options. Si vous êtes dans un environnement d’organisation, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.</p></note></item>
<item><p>Sélectionnez le type d’authentification dans la liste Authentification ou cliquez sur <gui style="button">Vérifier les types pris en charge</gui> pour qu’<app>Evolution</app> vérifie les mécanismes d’authentification pris en charge. Certains serveurs ne signalent pas les mécanismes d’authentification qu’ils prennent en charge, ce qui signifie que cette fonction ne garantit pas que les mécanismes disponibles fonctionnent réellement.</p></item>
<item><p>Cochez si vous souhaitez qu’<app>Evolution</app> se souvienne de votre mot de passe.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-usenet-news">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez que les dossiers s’affichent en notation abrégée.</p>
<p>Par exemple, comp.os.linux est affiché sous la forme c.o.linux.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez afficher les noms de dossiers relatifs dans la <link xref="mail-imap-subscriptions">boîte de dialogue d’abonnement</link>.</p>
<p>Si vous avez choisi d’afficher les noms de dossiers relatifs, seuls les noms des dossiers sont affichés. Par exemple, le dossier « evolution.mail » apparaît sous la forme « evolution ».</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-ews">
<title>Exchange EWS</title>
<p>Pour se connecter à un serveur Microsoft Exchange (version 2007 ou plus récente) ou à un serveur OpenChange, il est recommandé d’utiliser le paquet <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<note style="info package">
  <p>Pour cela, le paquet <sys>evolution-ews</sys> doit être installé.</p>
  <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-ews" href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home#get-the-source-code" style="button">Install evolution-ews</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-ews" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception Exchange Web Services</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-exchange-ews">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Saisissez votre nom d’utilisateur pour ce serveur.</p></item>
<item><p>Saisissez manuellement l’URL de l’hôte et l’URL OAB ou cliquez sur <gui style="button">Récupérer l’URL</gui>, ce qui vous demande votre mot de passe puis essaie de remplir automatiquement les valeurs.</p>
<note style="tip"><p>Si vous êtes dans un environnement d’organisation, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.</p></note></item>
<item><p>Sélectionnez le type d’authentification dans la liste Authentification ou cliquez sur <gui style="button">Vérifier les types pris en charge</gui> pour qu’<app>Evolution</app> vérifie les mécanismes d’authentification pris en charge. Certains serveurs ne signalent pas les mécanismes d’authentification qu’ils prennent en charge, ce qui signifie que cette fonction ne garantit pas que les mécanismes disponibles fonctionnent réellement.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-exchange-ews">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez qu’<app>Evolution</app> relève les nouveaux messages dans tous les dossiers.</p></item>
<item><p>Si vous désirez avoir une copie du carnet d’adresses sur le serveur pour y accéder hors ligne, activez <gui>Mettre en cache le carnet d’adresses hors ligne</gui> et cliquez sur <gui style="button">Récupérer la liste</gui>. Ensuite, sélectionnez le carnet d’adresses parmi les options disponibles.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez que les <link xref="mail-filters">filtres</link> soient automatiquement appliqués aux courriels que vous recevez, si les <link xref="mail-spam-marking">pourriels</link> doivent être automatiquement filtrés, et si <link xref="mail-working-offline">les courriels sur le serveur doivent être synchronisés avec votre copie locale pour pouvoir y accéder hors ligne</link>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-exchange-mapi">
<title>Exchange MAPI</title>
<p>Pour se connecter à un serveur Microsoft Exchange 2007/2010 ou OpenChange.</p>
<p>Celui-ci utilise l’API de messagerie de Microsoft qui est également employée par Microsoft Outlook. Cependant, <sys>evolution-mapi</sys> nécessite l’installation d’<sys>OpenChange</sys> et <sys>Samba 4</sys> et n’est pas aussi performant qu’<sys>evolution-ews</sys>.</p>
<note style="info package">
  <p>Pour cela, le paquet <sys>evolution-mapi</sys> doit être installé.</p>
  <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
    <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:evolution-mapi" href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/wikis/home#get-the-source-code" style="button">Install evolution-mapi</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

 <section id="configure-sending-exchange-mapi" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception Exchange MAPI</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-exchange-mapi">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Saisissez l’adresse du serveur de messagerie dans le champ <gui>Serveur</gui> et saisissez votre nom d’utilisateur sur ce serveur.</p></item>
<item><p>Saisissez le nom de domaine pour ce serveur.</p>
<note style="tip"><p>Si vous êtes dans un environnement d’organisation, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.</p></note></item>
<item><p>Sélectionnez le type d’authentification dans la liste Authentification ou cliquez sur <gui style="button">Vérifier les types pris en charge</gui> pour qu’<app>Evolution</app> vérifie les mécanismes d’authentification pris en charge. Certains serveurs ne signalent pas les mécanismes d’authentification qu’ils prennent en charge, ce qui signifie que cette fonction ne garantit pas que les mécanismes disponibles fonctionnent réellement.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez utiliser une connexion sécurisée (TLS ou son prédécesseur obsolète SSL).</p></item>
<item><p>Cliquez sur <gui style="button">S’authentifier</gui> et saisissez votre mot de passe.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-exchange-mapi">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez qu’<app>Evolution</app> relève les nouveaux messages dans tous les dossiers.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-local-delivery">
<title>Distribution locale</title>
<p>Distribution locale : choisissez cette option si vous voulez déplacer les messages depuis le spool (l’endroit où les messages sont en attente de livraison) pour les stocker dans votre dossier personnel. Vous devez préciser le chemin vers le spool des messages à utiliser. Si vous souhaitez laisser les courriels dans les fichiers du spool de votre système, choisissez de préférence l’option <gui>Fichier Unix standard de spool mbox</gui>.</p>

 <section id="configure-sending-local-delivery" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception de la distribution locale des messages</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-local-delivery">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Choisissez le fichier en cliquant sur le bouton à côté de <gui>Fichier</gui> dans la section <gui>Configuration</gui>, ce qui ouvre une fenêtre de sélection de fichier.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-local-delivery">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-mh-format-directories">
<title>Répertoires de courriel au format MH</title>
<p>Pour télécharger votre courriel avec MH ou une autre application dans le style de MH.</p>

 <section id="configure-sending-mh-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception pour les répertoires de courriel au format MH</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-mh-format-directories">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Choisissez le répertoire en cliquant sur le bouton à côté de <gui>Chemin</gui> dans la section <gui>Configuration</gui>, ce qui ouvre une fenêtre de sélection de fichier. Des dossiers par défaut sont disponibles dans la liste. Si le répertoire n’est pas parmi ces dossiers, choisissez la dernière option <gui>Autre</gui>, ce qui ouvre une fenêtre de sélection de répertoire.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-mh-format-directories">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-maildir-format-directories">
<title>Répertoires de courriel au format Maildir</title>
<p>Répertoires de courriel au format Maildir : pour télécharger votre courriel avec Qmail ou une autre application dans le style de Maildir.</p>

 <section id="configure-sending-maildir-format-directories" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception pour les répertoires de courriel au format Maildir</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-maildir-format-directories">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Choisissez le répertoire en cliquant sur le bouton à côté de <gui>Chemin</gui> dans la section <gui>Configuration</gui>, ce qui ouvre une fenêtre de sélection de fichier. Des dossiers par défaut sont disponibles dans la liste. Si le répertoire n’est pas parmi ces dossiers, choisissez la dernière option <gui>Autre</gui>, ce qui ouvre une fenêtre de sélection de répertoire.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-maildir-format-directories">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p>
<p>Si vous voulez que des <link xref="mail-filters">filtres</link> soient automatiquement utilisés pour les nouveaux messages dans votre Boîte de réception, activez <gui>Appliquer les filtres aux nouveaux messages dans la boîte de réception</gui>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-file">
<title>Fichier Unix standard de spool mbox</title>
<p>Fichier Unix standard de spool mbox : pour lire et enregistrer les courriels dans le fichier de spool de courriel de votre système local.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-file" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception utilisant le fichier Unix standard de spool mbox</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-unix-mbox-spool-file">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Choisissez le fichier en cliquant sur le bouton à côté de <gui>Fichier</gui> dans la section <gui>Configuration</gui>, ce qui ouvre une fenêtre de sélection de fichier.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-unix-mbox-spool-file">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu’<app>Evolution</app> vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l’option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les … minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
<item><p>Si vous voulez que des <link xref="mail-filters">filtres</link> soient automatiquement utilisés pour les nouveaux messages dans votre Boîte de réception, activez <gui>Appliquer les filtres aux nouveaux messages dans la boîte de réception</gui>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-unix-mbox-spool-directory">
<title>Répertoire Unix standard de spool mbox</title>
<p>Répertoire Unix standard de spool mbox : pour lire et enregistrer les courriels dans le répertoire de spool de courriel de votre système local.</p>

 <section id="configure-sending-unix-mbox-spool-directory" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options de réception utilisant le répertoire Unix standard de spool mbox</title>
  <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-email-unix-mbox-spool-directory">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Choisissez le répertoire en cliquant sur le bouton à côté de <gui>Chemin</gui> dans la section <gui>Configuration</gui>. Des dossiers par défaut sont disponibles dans la liste. Si le répertoire n’est pas parmi ces dossiers, choisissez la dernière option <gui>Autre</gui>, ce qui ouvre une fenêtre de sélection de répertoire.</p></item>
</list>

</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="receiving-options-unix-mbox-spool-directory">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l’onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez que des <link xref="mail-filters">filtres</link> soient automatiquement utilisés pour les nouveaux messages dans votre Boîte de réception, activez <gui>Appliquer les filtres aux nouveaux messages dans la boîte de réception</gui>.</p></item>
</list>

</section>
 </section>

</section>

<section id="server-type-none">
<title>Aucun</title>
<p>Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser <app>Evolution</app> pour recevoir du courriel.</p>
</section>

</section>

<section id="sending"> <!-- Do not rename, we link to it from the subpages -->
<title>Envoi du courriel</title>
<p>Les types de serveur disponibles sont :</p>

<section id="server-type-smtp">
<title>SMTP</title>
<p>Envoie le courriel en utilisant un serveur d’expédition de messagerie. C’est le choix le plus courant pour envoyer du courriel.</p>

 <section id="configure-sending-smtp" ui:expanded="false">
  <info>
    <title type="ui:collapsed">Affichage de la procédure pour configurer ce type de compte</title>
  </info>
  <title>Options d’envoi SMTP</title>
  <list xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">
<item><p>Saisissez l’adresse de votre serveur de messagerie pour l’envoi des courriels dans le champ <gui>Serveur</gui> et choisissez si le serveur nécessite une authentification (par la saisie d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe).</p>
<note style="tip"><p>Les serveurs de messagerie Web gratuite fournissent en général des informations sur la possibilité d’utiliser ces options. Si vous êtes dans un environnement d’organisation, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.</p></note>
</item>
<item><p>Si votre serveur demande une authentification, vous devez fournir les informations suivantes :</p>
<list>
  <item><p>Sélectionnez le type d’authentification dans la liste Authentification ou cliquez sur <gui>Vérifier les types pris en charge</gui> pour qu’<app>Evolution</app> vérifie les mécanismes d’authentification pris en charge. Certains serveurs ne signalent pas les mécanismes d’authentification qu’ils prennent en charge, ce qui signifie que cette fonction ne garantit pas que les mécanismes disponibles fonctionnent réellement.</p></item>
  <item><p>Saisissez votre nom d’utilisateur.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Choisissez <gui>Utiliser une connexion sécurisée</gui> si vous souhaitez vous connecter en toute sécurité.</p></item>
</list>
 </section>

</section>

<section id="server-type-sendmail">
<title>Sendmail</title>
<p>Utilise l’application <app>Sendmail</app> pour envoyer les messages depuis votre système. Sendmail n’est pas facile à configurer. Cette option ne devrait donc être choisie que si vous savez comment configurer un service Sendmail.</p>
</section>

</section>

<section id="account-information">
<title>Informations sur le compte</title>
<p>Donnez au compte le nom que vous préférez.</p>
</section>

<section id="account-import">
<title>Importation de courriels (facultatif)</title>
<p>Continuer avec <link xref="import-data">Importation de données d’autres programmes</link>.</p>
</section>

</page>
