I. Kohlenberg, M. Becker Etude du trafic de sortie d'un élément de commutation ATM avec sources on/off et routage corrélé ou non-corrélé Un élément de commutation à N entrées et N sorties avec des files en sortie est étudié. Chaque file de sortie est à capacité finie. Le processus d'arrivé des cellules dans l'élément de com­ mutation est de type "bursty geometric". Deux méthodes de commu­ tation sont étudiées: commutation par cellule et commutation par burst. Le processus du trafic en sortie de l'élément de commuta­ tion est étudié en fonction de la burstiness du trafic en entrée pour les deux méthodes de commutation. Pour caractériser le pro­ cessus du trafic en sortie, nous estimons les corrélations entre les cellules de sortie. An NxN ATM switching element with output queuing is studied. Finite capacity buffers are used on each output queue. Cell arrival process on the input links of the switching element are "bursty geometric". Two routing ways are studied: cell routing and burst routing. The aim of this paper is to caracterise the output traffic process as a function of the burstiness on input links for the two routing ways. In order to study the output traffic process, the correlations between output cells are estimated.